Aviso legal

Estes textos só existem em francês e em inglês. Aqui está a versão em inglês; só a versão francesa é vinculativa.

Version of 10 November 2026

Publisher

Sébastien Demontis, entrepreneur individuel (EI), sous le nom commercial SylphCloud
SIREN: 999 620 990
Address: Morsbach (57600), France
Email: contact@pitonomy.com · Phone: +33 7 59 73 31 75
VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code.
Publication director: Sébastien Demontis.

Host

Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Geneva), Switzerland. Phone: +41 22 820 35 44.

Game trademarks and content

Pitonomy is an independent fan site. F1 Clash is a game by Hutch Games. F1, FORMULA 1 and related marks belong to Formula One Licensing B.V. The site is neither affiliated with nor endorsed by these companies. Driver, part and circuit names are only used to refer to the game's items. Card visuals (parts and drivers) are © Hutch Games. Flags come from the flag-icons library, under the MIT licence.

Personal data

Controller: Sébastien Demontis, reachable at contact@pitonomy.com.

• Garage without an account: your card levels, tied to an anonymous cookie, used to compute your recommendations. Deleted after 400 days without a visit.
• Account: your email address, garage and plan, used to sign you in and bring your garage to every device. Kept until you delete the account, then for up to 14 more days in the database backups. Sign-in codes are erased once expired.
• Payment: Stripe processes payments and keeps card and billing details, which the site never sees. Invoices are kept ten years, as the law requires.
• Technical logs: your IP address and your browser's identifier (user agent), recorded by the server on every request. They keep the site secure: spotting abuse and limiting sign-in attempts. They are deleted after 30 days.

Legal basis: performing the service you ask for; for invoices, a legal obligation; for technical logs, the publisher's legitimate interest in protecting the site.

Processors: Infomaniak Network SA (Switzerland) hosts the site, its database and its logs, and delivers its emails (sign-in codes, purchase confirmations). Stripe Payments Europe, Ltd. (Ireland) processes payments. The European Union recognises Switzerland as offering adequate protection. Stripe may process data in the United States under the EU–US Data Privacy Framework.

You can access your data, have it corrected or erased, ask for its processing to be restricted or for a portable copy, and object to the processing of technical logs. You can delete your account yourself from the "My account" page; for anything else, write to contact@pitonomy.com: you get an answer within a month. You also have the right to lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr).

Cookies

The site only uses cookies it needs to work: the session, staying signed in to your account and your account-free garage's identifier. It uses no advertising and no audience measurement, so it asks for no consent.